امروز آخرین روز حضور تیم کوک در مقام مدیرعامل اپل است و جان ترنوس قرار است از فردا زمام امور را در دست بگیرد. کوک به همین مناسبت، امروز یادداشتی احساسی برای کارکنان اپل نوشت و از سالهای حضورش در این شرکت گفت. او همچنین اعلام کرد که واگذاری سکان هدایت به ترنوس برایش آرامش بزرگی به همراه دارد، چون او را فردی «درخشان، شگفتانگیز و توانمند» میداند.
یادداشت جدید تیم کوک صبح امروز برای کارکنان فرستاده شد و کوک در آن از زمانش در اپل و از تلاش همهی نیروهای شرکت قدردانی کرد. او نوشت که تعداد کمی از افراد واقعا میفهمند ساختن محصولاتی که جهان را تغییر میدهند چه معنایی دارد و تأکید کرد از دیدن رهبری ترنوس «نمیتواند هیجانزدهتر» باشد. کوک در بخش دیگری از پیامش گفت که از واگذاری این نقش به ترنوس آرامش زیادی میگیرد.
«فرهنگ بر همهچیز پیروز میشود»
متن کامل یادداشت او چنین آغاز میشود. کوک نوشت: «تیم، امروز آخرین روز من بهعنوان مدیرعامل اپل است. این لحظهای بود که همیشه میدانستم روزی از راه میرسد، اما هنوز باورش سخت است که رسیده و من دارم این کلمات را مینویسم. من عاشق این شرکت و تیمی هستم که پشت آن قرار دارد و نمیتوانستم اجازه بدهم این روز بگذرد بدون آنکه یادداشتی برای شما بفرستم؛ تا از بارانی از محبت که بهسمتم روانه کردهاید، از حضورتان در هر روز و مهمتر از همه از افتخار یک عمر خدمت بهعنوان رهبرتان، تشکر کنم.»
او در ادامه نوشت موفقیتش هر چه بوده، همهی آن را حاصل تلاش کارکنان میداند. کوک افزود که هیچوقت در تمام زندگیاش تیمی به این اندازه خارقالعاده ندیده و هر روز نمونههای بیشتری از همین ویژگی را میبیند. به گفتهی او، دربارهی اپل چیزی واقعا ویژه وجود دارد و بیش از هر چیز به چیزی افتخار میکند که هیچ گزارش سالانهای قادر به ثبت آن نیست. کوک تأکید کرد که اینجا ثابت میکند فرهنگ بر همهچیز پیروز میشود.
او سپس توضیح داد که اپل بر پایهی این باور مشترک ساخته شده که محصولاتی که میسازند اهمیت دارند و آنها هم فرصت دارند و هم مسئولیت که جهان را بهتر از آنچه تحویل گرفتهاند، ترک کنند.
کوک گفت همین هدف بخشی از دلیل خارقالعاده بودن این مکان است و اپل به پرورش آن کمک میکند، اما باور دارد این باور از پیش درون تکتک کارکنان وجود داشته است. به گفتهی او، همین باورها بود که کارکنان را به این شرکت کشاند و همچنان نیروی محرک کار روزانهی آنها مانده است. او نوشت که با هم چیزی بسیار بزرگتر از چیزی ساختهاند که هر یک از آنها بهتنهایی میتوانست تصور یا محقق کند.
«سِمَتِ من فردا تغییر میکند، اما عشقی که به جامعهی اپل دارم هرگز تغییر نخواهد کرد»
کوک در ادامه به یکی از مشهورترین تعبیرهای استیو جابز اشاره کرد و نوشت که راز موفقیت اپل همین است؛ آنها بهترین نسخهی یکدیگر را بیرون میکشند و همدیگر را بالا میبرند. او افزود بهدلیل آنچه هستند و آنچه باور دارند و نیز بهخاطر ارزشهایی که دارند و شیوهای که دنیا را میبینند، توانستهاند «ردی در کیهان» بگذارند؛ همان تعبیری که استیو زمانی به کار برده بود. کوک در همان بخش از پیامش چند بار بر خوشاقبالی خودش و تیم اپل تأکید کرد.
مدیرعامل اپل یادآور شد که در واقع از اپل جدا نمیشود، اما از نقشی کنار میرود که عمیقا دوستش داشته است. او نوشت در این تصمیم کاملا آرامش دارد، هرچند دلتنگ این کار خواهد شد؛ دلتنگ رهبری کارکنان و همراه بودن با آنها در هر گام. با این حال، کوک بار دیگر گفت که از سپردن سکان به فردی چون ترنوس آرامش فوقالعادهای دارد. او نوشت تعداد کمی از مردم واقعا میدانند ساختن محصولاتی که جهان را تغییر میدهند چه میطلبد و از همین رو برای رهبری ترنوس بسیار هیجانزده است.
کوک در پایان یادداشتش امید داشت کارکنان بدانند چقدر قدردان آنها است و چه افتخار بزرگی بوده که مدیرعاملشان باشد. او از همه خواست همچنان به حضور در این جایگاه شگفتانگیز که اپل نام دارد افتخار کنند و همیشه بهترین توان خود را به کار بگیرند.
کوک نوشت وقتی انسان با تمام وجودش، با توجه به یکدیگر و با توجه به مردمی که به آنها خدمت میکنند کار کند، هیچ محدودیتی برای تفاوت عمیقی که میتوانند رقم بزنند وجود ندارد. او همچنین گفت مشتاق است کارکنان را در نقش جدیدش در اپل پارک و در سراسر جهان ببیند. در پایان هم نوشت: «با همهی آنچه دارم و همهی آنچه هستم، همیشه از آنِ شما هستم.»
کوک در شبکههای اجتماعی هم از جامعهی اپل تشکر کرد و نوشت: «در آخرین روزم بهعنوان مدیرعامل، عشق زیادی برای جامعهی اپل میفرستم. سِمَتِ من فردا تغییر میکند، اما عشقی که به جامعهی اپل دارم هرگز تغییر نخواهد کرد. از شما برای اینکه همواره منبع الهام بودهاید، سپاسگزارم. قدردانی من بیپایان است و برای فصل بعدی هیجانزدهام!»
