مقایسه آیفون ۱۷ با گلکسی S25؛ رویارویی پرچمدارهای ارزشمند
وقتی صحبت از پرچمداران دنیای موبایل میشود، اپل و سامسونگ در بازارهای جهانی بهعنوان قطب اصلی این رقابت مطرح هستند. در سال ۲۰۲۵، آیفون ۱۷ و گلکسی S25 به میدان آمدهاند تا بار دیگر دو نگاه متفاوت به فناوری موبایل را به رخ بکشند.
درکنار مشخصات فنی، باید ببینیم تجربهی کاربری، طراحی، نرمافزار و حتی آیندهی استفادهی هر کاربر چگونه با انتخاب یکی از آنها شکل میگیرد.
طراحی و کیفیت ساخت: ظرافت در برابر تنوع
اپل طبق سنت همیشگی خود، روی طراحی مینیمال، متریال مرغوب و انسجام ظاهری تمرکز کرده است. بدنهی آلومینیومی آیفون ۱۷ همراه با پوشش شیشهای سرامیک شیلد ۲ حس لوکس بودن را منتقل میکند. وزن آن در مدل استاندارد حدود ۱۷۷ گرم است و همین باعث میشود خوشدستتر از بسیاری از رقبایش باشد. اپل همچنان به فلسفهی سادهسازی وفادار مانده و از ماژولهای دوربین بزرگ یا طراحی اغراقشده دوری کرده است.
سامسونگ اما به دنبال تنوع است. سری S25 با بدنهای مقاومتر و استفاده از گوریلاگلس ویکتوس ۲ یا نسخهی Armor Glass عرضه شدهاند و حس استحکام بیشتری دارد و البته وزن ۱۶۲ گرمی این دستگاه نسبتبه آیفون ۱۷ سبکتر است.
طراحی ماژول دوربین همچنان به سبک جزیرهای سهگانه ادامه دارد که بهنوعی امضای سامسونگ در سالهای اخیر محسوب میشود.
نمایشگر: دو رویکرد برای تجربه بصری
نمایشگر ۶٫۳ اینچی OLED با نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز (پروموشن) و حداکثر روشنایی بالا، تجربهای روان و جذاب ارائه میدهد. اپل با بهبود الگوریتمهای مدیریت رنگ، نمایشگر خود را بیشتر برای دقت رنگ و مصرف بهینهی انرژی تنظیم کرده است. بدینترتیب در استفادهی طولانیمدت، چشم کمتر خسته میشود. از طرفی روشنایی این نمایشگر در حالت پیک به ۳۰۰۰ نیت هم میرسد.
سامسونگ از نمایشگر LTPO AMOLED 2X با ابعاد ۶٫۲ اینچ در گلکسی S25 استفاده کرده است که همچنان یکی از بهترینها در بازار محسوب میشود. نرخ نوسازی تطبیقی یک تا ۱۲۰ هرتز و روشنایی حداکثر تا ۲۶۰۰ نیت باعث میشود مشکلی در استفاده در محیطهای پرنور، مثل فضای باز یا زیر نور مستقیم خورشید وجود نداشته باشد.
سختافزار و پردازنده
آیفون ۱۷ با تراشهی Apple A19 (۳ نانومتری) عرضه میشود. این به معنای سرعت بیشتر در کارهای روزمره و پایداری در طول زمان است. این دستگاه از فضای ذخیرهسازی پرسرعت NVMe بهره میبرد.
از سوی دیگر، گلکسی S25 با اسنپدراگون ۸ الیت ۸ هستهای و پردازندهی گرافیکی آدرینو ۸۳۰، مخصوصاً در پردازشهای گرافیکی سنگین و بازیها توانمند ظاهر میشود. سامسونگ رم ۱۲ گیگابایتی در مدلهای بالاتر ارائه میدهد، درحالی که اپل همچنان روی ۸ گیگابایت مانده است.
در بررسی زومیت، گلکسی S25 سامسونگ موفق شد در تست تکهستهای گیکبنچ ۶ امتیاز ۳۱۳۸ و در بخش چندهستهای امتیاز ۹۹۴۴ را کسب کند. برای اطلاع از عملکرد آیفون ۱۷ در بنچمارک باید کمی منتظر بمانیم تا دستگاه به دفتر زومیت بیاید و آن را بررسی کنیم.
دوربین
اپل در آیفون ۱۷ از دو دوربین واید ۴۸ مگاپیکسل و اولتراواید ۴۸ مگاپیکسل استفاده کرده است، اما کیفیت پردازش تصویر این شرکت چیزی است که همیشه فراتر از اعداد بوده. تصاویر آیفون در تستهای عملی معمولاً طبیعیتر و نزدیکتر به واقعیت هستند.
سامسونگ در S25 دوربین سهگانهی کاملتری دارد: دوربین واید ۵۰ مگاپیکسل، اولتراواید ۱۲ مگاپیکسل و تلهفوتو ۱۰ مگاپیکسل با زوم اپتیکال ۳ برابری و این یعنی انعطاف بیشتر در عکاسی؛ از ثبت مناظر وسیع تا زوم روی سوژههای دور. فیلمبرداری هم در S25 به 8K میرسد، چیزی که آیفون به آن نپرداخته است و روی 4K دالبیویژن تمرکز دارد.
باتری و شارژ؛ سرعت یا پایداری؟
آیفون ۱۷ باتری ۳۶۹۲ میلیآمپرساعتی دارد و با شارژر سیمی ۲۰ دقیقهای تا ۵۰ درصد پر میشود. اپل روی بهینهسازی مصرف انرژی حساب باز کرده است؛ چیزی که معمولاً باعث میشود با ظرفیت کمتر، شارژدهی نزدیک به رقبا را ارائه دهد.
سامسونگ از باتری ۴۰۰۰ میلیآمپرساعتی و شارژ سریعتر ۲۵ وات سیمی و ۲۵ وات بیسیم با Qi2 در گلکسی S25 استفاده کرده است. شارژ معکوس ۴٫۵ واتی هم ویژگی جذابی است که آیفون ۱۷ در اختیار کاربران قرار نمیدهد. پس اگر سرعت شارژ و انعطاف برایتان مهم است، S25 دست بالا را دارد. اما در استفادهی واقعی روزانه، تفاوت شارژدهی آنقدرها زیاد نیست.
نرمافزار و تجربه کاربری
آیفون ۱۷ با سیستمعامل iOS 26 عرضه میشود و همیشه مزیت اصلی آیفون، هماهنگی سختافزار و نرمافزار بوده است. اپل معمولاً ۵ تا ۶ سال آپدیت نرمافزاری برای گوشیهای هوشمند خود ارائه میدهد و این موضوع برای بسیاری از کاربرانش اهمیت بسیار بالایی دارد.
گلکسی S25 با اندروید ۱۵ و رابط کاربری One UI 7 عرضه شد و طبق وعدهی سامسونگ ۷ سال آپدیت اصلی اندروید را دریافت خواهد کرد و بدینترتیب حتی از گوشی آیفون آپدیت بیشتری دریافت میکند. بهبیان دیگر اگر عمر نرمافزاری برایتان مهم است، S25 یک امتیاز کلیدی دارد. البته باید در این میان موارد دیگری مثل فرسوده شدن و کاهش ظرفیت باتری را هم درنظر گرفت.
هوش مصنوعی: اپل یا سامسونگ؟
هر دو گوشی گلکسی S25 و آیفون ۱۷ روی قابلیتهای هوش مصنوعی سرمایهگذاری کردهاند: گلکسی S25 با پشتیبانی از Galaxy AI ابزارهایی مانند Now Brief، دستیار صوتی پیشرفته و مدیریت هوشمند محتوا، در زمینهی بهرهوری و تطبیق نرمافزار با کاربر پیشقدم است.
آیفون ۱۷ به لطف Apple Intelligence، امکاناتی مانند ترجمهی زنده، پیشنهاد هوشمند متنی و عملکردهای آفلاین هوش مصنوعی را ارائه میدهد که برای حفظ حریم شخصی اهمیت زیادی دارد. البته ویژگیهای هوش مصنوعی اپل هنوز به سطح رقبا نمیرسد و تا پختهشدن راه نسبتاً درازی در پیش دارد.
سایر ویژگیها
در جدول زیر سایر ویژگیهای دو پرچمدار اپل و سامسونگ یعنی آیفون ۱۷ و گلکسی S25 را مرور میکنیم.
ویژگی | آیفون ۱۷ | گلکسی S25 |
|---|---|---|
قیمت بازار ایران | ثبت نشده | ۹۳–۱۱۱ میلیون تومان (شهریور ۱۴۰۴) |
امنیت بیومتریک | تشخیص چهره با فیس آیدی سهبعدی | اثرانگشت اولتراسونیک زیر نمایشگر |
امکانات ارتباط بیسیم | بلوتوث ۶ و وایفای ۷ | وایفای ۷ و بلوتوث ۵٫۴ |
خنککننده و طراحی مقاوم | سرامیک شیلد ۲، طراحی حرارتی | محفظهی بخار بزرگتر |
هوش مصنوعی | Apple Intelligence (با حریم خصوصی) | Galaxy AI (ابزارهای فراگیر) |
جدول مقایسه مشخصات فنی
در ادامه جدول مقایسهای مشخصات فنی کامل آیفون ۱۷ و گلکسی S25 را مشاهده میکنید.
مقایسه 2 محصول
 آیفون 17 اپل |  گلکسی اس 25 سامسونگ | |
|---|---|---|
| مدل نامبرها | A3520 (جهانی) A3258 (ایالات متحده) A3519 (خاورمیانه، کانادا و مکزیک) A3521 (چین و هنگ کنگ) | SM-S931B SM-S931B/DS SM-S931U SM-S931U1 SM-S931W SM-S931N SM-S9310 SM-S931E SM-S931E/DS |
| حدود قیمت در زمان عرضه | حدود 800 دلار | حدود 800 دلار |
| تاریخ معرفی | 9 سپتامبر 2025 | 22 ژانویه 2025 |
| وضعیت عرضه | عرضه شده | عرضه شده |
| تاریخ عرضه | 19 سپتامبر 2025 | 3 فوریه 2025 |
| نوع سیستمعامل | iOS | اندروید |
| سیستمعامل در زمان عرضه | iOS 26 | اندروید 15 |
| توضیحات سیستمعامل | - | عرضه با رابط کاربری One UI 7 7 بهروزرسانی اصلی اندروید |
| ابعاد | 149.6 در 71.5 در 7.95 میلیمتر | 146.9 در 70.5 در 7.2 میلیمتر |
| وزن | 177 گرم | 162 گرم |
| جنس پشت | شیشه | شیشه - گوریلا گلس Victus 2 |
| جنس جلو | شیشه - سرامیک شیلد 2 | شیشه - گوریلا گلس Victus 2 |
| جنس فریم | فلز - آلومینیوم | فلز - آلومینیوم |
| رنگ | مشکی سفید آبی سبز ارغوانی | آبی روشن خاکستری سبز نعنایی سرمهای مشکی مرجانی طلایی |
| مقاومت دربرابر گردوغبار و آب | IP68 (مقاوم دربرابر گردوغبار و آب تا عمق 6 متری و حداکثر 30 دقیقه) | IP68 (مقاوم دربرابر گردوغبار و آب تا عمق 1.5 متری و حداکثر 30 دقیقه) |
| ابعاد نمایشگر | 6.3 اینچ | 6.2 اینچ |
| نوع نمایشگر | LTPO Super Retina XDR OLED | Dynamic LTPO AMOLED 2X |
| حداکثر نرخ نوسازی (Refresh Rate) | 120 هرتز | 120 هرتز |
| رزولوشن | 1206 در 2622 پیکسل | 1080 در 2340 پیکسل |
| تراکم پیکسلی | ~460 پیکسل در اینچ | ~416 پیکسل در اینچ |
| نسبت تصویر | 19.5:9 | 19.5:9 |
| نسبت نمایشگر به بدنه | ~90.1 درصد | ~91.1 درصد |
| حداکثر روشنایی | 1000 نیت (Typ) 1600 نیت (HBM) 3000 نیت (Peak) | 2600 نیت (Peak) |
| استانداردهای HDR | دالبی ویژن HDR10 | HDR10+ |
| سایر مشخصات نمایشگر | نمایشگر همیشه روشن (Always-on Display) پشتیبانی از فضای رنگی DCI-P3 قابلیت True-tone فناوری ضد انعکاس نور پوشش اولفوبیک | نمایشگر همیشه روشن (Always-on Display) نمایش 16.7 میلیون رنگ نرخ تنظیم نور 480Hz PWM |
| مدل تراشه | Apple A19 | Qualcomm SM8750-AB Snapdragon 8 Elite |
| فرآیند ساخت تراشه | 3 نانومتر | 3 نانومتر |
| تعداد هسته پردازنده | 6 هسته | 8 هسته |
| پردازنده گرافیکی | Apple GPU | Adreno 830 |
| سایر مشخصات تراشه | پردازنده گرافیک 5 هستهای | - |
| مشخصات هستهها | - | 2 هسته 4.47 گیگاهرتز Oryon V2 Phoenix L و 6 هسته 3.53 گیگاهرتز Oryon V2 Phoenix M |
| ترکیب حافظه داخلی و رم | 256 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 512 گیگابایت / 8 گیگابایت رم | 128 گیگابایت / 12 گیگابایت رم 256 گیگابایت / 12 گیگابایت رم 512 گیگابایت / 12 گیگابایت رم |
| رم | 8 گیگابایت رم | 12 گیگابایت رم |
| حافظه داخلی | 256 گیگابایت 512 گیگابایت | 128 گیگابایت 256 گیگابایت 512 گیگابایت |
| نوع حافظه داخلی | NVMe | UFS 4.0 |
| درگاه کارت حافظه | ندارد | ندارد |
| پیکربندی دوربین پشت | واید/استاندارد اولتراواید | واید/استاندارد اولتراواید تلهفوتو |
| دوربین اصلی - واید/استاندارد | 48 مگاپیکسل | 50 مگاپیکسل |
| مشخصات دوربین اصلی - واید/استاندارد | لنز واید 26 میلیمتری فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز لرزشگیر اپتیکال تصویر از نوع سنسور شیفت 1/1.56 اینچ سایز سنسور 1.0 میکرومتر سایز پیکسل f/1.6 | لنز واید 24 میلیمتری فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز لرزشگیر اپتیکال تصویر 1/1.56 اینچ سایز سنسور 1.0 میکرومتر سایز پیکسل f/1.8 |
| دوربین اولتراواید | 48 مگاپیکسل | 12 مگاپیکسل |
| مشخصات دوربین اولتراواید | لنز اولتراواید 13 میلیمتری فوکوس خودکار با تشخیص فاز پوشش 120 درجه 1/2.55 اینچ سایز سنسور 0.7 میکرومتر سایز پیکسل f/2.2 | لنز اولتراواید 13 میلیمتری پوشش 120 درجه 1/2.55 اینچ سایز سنسور 1.4 میکرومتر سایز پیکسل f/2.2 حالت Super Steady ضبط بدون لرزش ویدیو |
| حداکثر رزولوشن فیلمبرداری دوربین پشت | 4K | 8K |
| رزولوشن و نرخ فریم ویدئو | 4K@24/25/30/60fps 1080p@25/30/60/120/240fps 720p@30fps | 8K@24/30fps 4K@30/60fps 1080p@30/60/240fps |
| توضیحات فیلمبرداری | فیلمبرداری HDR فیلمبرداری دالبیویژن HDR تا سقف 60 فریم بر ثانیه ضبط صدای استریو | لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی فیلمبرداری +HDR10 فیلمبرداری 10 بیت HDR ضبط صدای استریو |
| دوربین تلهفوتو | - | 10 مگاپیکسل |
| مشخصات دوربین تلهفوتو | - | لنز تلهفوتو 67 میلیمتری فوکوس خودکار با تشخیص فاز لرزشگیر اپتیکال تصویر بزرگنمایی اپتیکال 3 برابر 1/3.94 اینچ سایز سنسور 1.0 میکرومتر سایز پیکسل f/2.4 |
| دوربین سلفی اصلی | 18 مگاپیکسل | 12 مگاپیکسل |
| مشخصات دوربین سلفی اصلی | لنز واید فوکوس خودکار با تشخیص فاز لرزشگیر اپتیکال تصویر f/1.9 | لنز واید 26 میلیمتری فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز 1/3.2 اینچ سایز سنسور 1.12 میکرومتر سایز پیکسل f/2.2 |
| دوربین تشخیص عمق و هویتسنجی | حسگر SL 3D تشخیص عمق و بیومتریک | - |
| حداکثر رزولوشن فیلمبرداری دوربین سلفی | 4K | 4K |
| رزولوشن و نرخ فریم ویدئو سلفی | 4K@24/25/30/60fps 1080p@25/30/60/120fps | 4K@30/60fps 1080p@30fps |
| توضیحات فیلمبرداری سلفی | لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی | - |
| ظرفیت باتری | 3692 میلیآمپر ساعت | 4000 میلیآمپر ساعت |
| نوع باتری | لیتیوم یونی | لیتیوم یونی |
| تعویضپذیری باتری | غیر قابل تعویض توسط کاربر | غیر قابل تعویض توسط کاربر |
| پشتیبانی از شارژ سریع | دارد | دارد |
| پشتیبانی از شارژ بیسیم | دارد | دارد |
| حداکثر توان شارژ بیسیم | 25 وات | 15 وات |
| زمان موردنیاز برای شارژ | 50 درصد در 20 دقیقه (باسیم) 50 درصد در 30 دقیقه (بیسیم) | 50 درصد در 30 دقیقه (باسیم) |
| سایر ویژگیهای شارژ و باتری | پشتیبانی از فناوری Power Delivery 2 پشتیبانی از فناوری شارژ بیسیم Qi2 و MagSafe شارژ معکوس 4.5 وات فاقد شارژر درون جعبه | پشتیبانی از فناوری شارژ بیسیم Qi2 شارژ معکوس بیسیم 4.5 وات پشتیبانی از فناوری Power Delivery 3 |
| درگاه اتصال | USB Type-C 2.0 | USB Type-C 3.2 |
| پشتیبانی از OTG | ندارد | دارد |
| سایر مشخصات درگاه | خروجی ویديو DisplayPort | پشتیبانی از DisplayPort 1.2 |
| حداکثر توان شارژ پشتیبانی شده | - | 25 وات |
| نوع اسپیکر | استریو (دوگانه) | استریو (دوگانه) |
| جک 3.5 میلیمتری | ندارد | ندارد |
| ویژگیهای صوتی | - | صدای 32 بیت / 384 کیلوهرتز تیون شده توسط AKG |
| حسگرها | حسگر تشخیص چهره سهبعدی شتابسنج ژیروسکوپ حسگر مجاورت قطبنما فشارسنج هوا حسگر نور محیط | حسگر اثرانگشت شتابسنج ژیروسکوپ حسگر مجاورت قطبنما فشارسنج هوا حسگر نور محیط حسگر هال |
| Wi-Fi | Wi-Fi 7 (802.11be) a/b/g/n/ac/ax/be | Wi-Fi 7 (802.11be) a/b/g/n/ac/ax/be |
| توضیحات Wi-Fi | سه بانده (Tri-Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) | سه بانده (Tri-Band) وایفای دایرکت (Wi-Fi Direct) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) |
| بلوتوث | 6.0 | 5.4 |
| توضیحات بلوتوث | پشتیبانی از A2DP از نوع کم مصرف یا LE | پشتیبانی از A2DP از نوع کم مصرف یا LE |
| NFC | دارد | دارد |
| رادیو | ندارد | ندارد |
| اینفرارد | ندارد | ندارد |
| فناوری ارتباطی | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G |
| پشتیبانی از 5G | دارد | دارد |
| سیمکارت | تک سیمکارت (نانو سیم و eSIM) دو سیمکارت dual stand-by (نانو سیم) تک سیمکارت (فقط eSIM) | تک سیمکارت (نانو سیم و eSIM) دو سیمکارت dual stand-by (نانو سیم) دو سیمکارت dual stand-by (2 نانو سیم + eSIM) |
| مسیریابی و GPS | GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS/NavIC | GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS |
| نوع حسگر اثر انگشت | - | زیر نمایشگر (اولتراسونیک) |