قابلیت جدید جیمیل: ورود متن فینگلیش از شما، تبدیل خودکار به فارسی با جیمیل

سرویس Transliteration گوگل پیش از این نیز بصورت مستقل از زبان فارسی پشتیبانی می‌کرد و کاربر می‌توانست متون مورد نظر خود را از طریق آن بصورت فینگلیش وارد نموده و سپس متن فارسی شده را تحویل بگیرد. حال این قابلیت به داخل خود جیمیل نیز اضافه شده است.

برای فعال نمودن این قابلیت ابتدا وارد اکانت جیمیل خود شده سپس برروی آیکون چرخ‌دنده در گوشه سمت راست بالای صفحه کلیک کنید و سپس وارد بخش Setting شوید.

در بخش تنظیمات از تب اول یعنی Generals اولین گزینه یعنی Language را مد نظر قرار داده و گزینه Enable input Tools را فعال کنید. اگر این گزینه را مشاهده نمی‌کنید یک بار کلید‌های Ctrl + F5 را فشار دهید تا نسخه جدید جیمیل بررروی مرورگر شما بارگذاری شود.

پس از انتخاب Enable input Tools یک پنجره برای انتخاب زبان‌های مورد نظر شما، باز می‌شود اگر این پنجره باز نشد برروی Edit Tools در مقابل همین گزینه کلیک کنید. سپس زبان فارسی و انگلیسی یا هر زبان دیگری که تمایل دارید، را انتخاب نموده و صفحه را با فشار دادن دکمه OK ببندید. در صفحه تنظیمات نیز به قسمت پایین صفحه اسکرول کنید و دکمه Save Changes را فشار دهید تا کلیه تنظیمات ذخیره شوند.

از این پس در کنار دکمه تنظیمات یک دکمه برای انتخاب زبان نیز وجود دارد که به عنوان مثال اگر فارسی را انتخاب نمایید، در زمان تایپ نامه بصورت فینگلیش، جیمیل بلافاصله عبارت‌های معادل فارسی آن را به شما پیشنهاد می‌دهد.