پشتیبانی کامل iOS 9 از زبان‌های راست به چپ

درحالی که هیچ اشاره‌ای به این ویژگی جدید نشد، اما اسناد آن در صفحه‌ی تغییرات نسخه‌ی نهم iOS به شرح ترجمه‌ی زیر موجود است:

iOS 9 پشتیبانی کاملی از زبان‌های راست به چپ را به ارمغان آورده است؛ به طوری که طراحی رابط کاربری وارونه یا راست به چپ بسیار آسوده‌تر شده است. برای مثال:

• کنترل کننده‌های استاندارد UIKit به صورت خودکار راست به چپ می‌شوند.
• کلاس UIView، نحوه‌ی نمایش محتوا را در مطالب و زمینه‌های راست به چپ تعیین می‌کند.
• کلاس UIImage، روش imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection (جابه‌جا کردن تصویر برای آرایش راست به چپ) را برای راحتی جابه‌جایی تصویر در برنامه‌نویسی به وجود آورده است.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد رابط کاربری راست به چپ اپل، صفحه‌ی پشتیبانی زبان‌های راست به چپ مربوط به توسعه ‌دهندگان را مطالعه کنید.

در حالی که احتمالاً این ویژگی برای بیشتر افراد مفید واقع نخواهد شد، اما قطعاً در مناطقی از جهان که زبان‌های راست به چپ به طور وسیع رایج است، نظیر کشور ما، به خوبی پذیرا خواهد بود. حتی اگر قابلیتی کاربردی در تمام نقاط جهان نباشد، اما به طور حتم این کار اپل قابل ستایش است.