@Zeus بله تقریبا درسته البته هر بار با باز شدن دریچه‌هاش روی گردش زمین اثر نمی‌گذاره، بلکه یک بار با آبگیری کامل تأثیر خودش رو گذاشته؛ به این صورت که طول روز رو ۰.۰۶ میکروثانیه افزایش داده و مکان قطب‌های جغرافیایی زمین رو هم ۲ سانتی متر جابجا کرده. برای اطلاعات بیشتر میتونید این مطلب در سایت JPL ناسا رو مطالعه کنید:
درواقع Hands-on رو نمیشه در دست گرفتن خالی ترجمه کرد. تعریف زیر رو نگاهی بندازید:
"Hands-on" refers to human interaction, often with technology. It implies active participation in a direct and practical way.
از طرفی هم حق با شماست، بهتره معادل فارسی مناسبی بجاش استفاده بشه. اما تا جایی که من میدونم، معادل متداولی (مثل «جعبه گشایی» به‌جای «آنباکسینگ») براش وجود نداره. تا وقتی یه معادل فارسی قشنگ براش پیدا شد که همه‌ی وب فارسی بر سر استفاده ازش به توافق رسیدن، شما فعلا عذر ما برای استفاده از این یک مورد رو بپذیرید.
@MAX Spacey تست‌های مختلفی از اشخاص ثالث و منابع مستقل در اینترنت وجود داره که ظرفیت واقعی باتری‌ها رو اندازه می‌گیرن. من هنوز باتری قلمی اصل با ظرفیت واقعی بالای ۲۷۰۰ میلی‌آمپر ساعت ندیدم. شما باتری قلمی با ظرفیت ۴۰۰۰ میلی آمپر ساعت دیدید، در تقلبی بودنش شک نکنید، نیازی به آزمایش هم نیست.
در مورد اون دو باتری توی عکس، باتری سمت چپ (C.F.L) به داشتن کیفیت بد و ظرفیت غیر واقعی شهره است. اینجا رو ببینید، باتری ۳۸۰۰ میلی‌آمپرساعتی C.F.L رو تست کرده، ظرفیت واقعیش ۵۲۵ میلی‌آمپر ساعت بیشتر نبوده:
http://danyk.cz/test_aku_en.html
برای مقایسه، توی همین آزمایش ظرفیت واقعی باتری ۱۹۰۰ میلی‌آمپر ساعتی Eneloop پاناسونیک، در عمل ۱۹۳۱ میلی‌آمپر ساعت اندازه‌گیری شده.
در مورد عکس سمت راست هم که اصلا نیاز به آزمایش نیست، باتری‌های CycleEnergy سونی اصلا چنین ظاهری ندارند. در قسمت قبل عکس سه مدل باتری شارژی سونی اصل با ظرفیت‌های مختلف آورده شده.
نظر
@Zeus
بله تقریبا درسته
البته هر بار با باز شدن دریچه‌هاش روی گردش زمین اثر نمی‌گذاره، بلکه یک بار با آبگیری کامل تأثیر خودش رو گذاشته؛ به این صورت که طول روز رو ۰.۰۶ میکروثانیه افزایش داده و مکان قطب‌های جغرافیایی زمین رو هم ۲ سانتی متر جابجا کرده. برای اطلاعات بیشتر میتونید این مطلب در سایت JPL ناسا رو مطالعه کنید:
https://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=716
پست
چهار شنبه, ۱۶ اسفند ۹۶, ۲۲:۰۰پست
پنجشنبه, ۲۶ بهمن ۹۶, ۲۲:۰۰پست
پنجشنبه, ۱۲ بهمن ۹۶, ۲۲:۰۰پست
شنبه, ۹ دی ۹۶, ۲۲:۰۰نظر
@yekta24
درواقع Hands-on رو نمیشه در دست گرفتن خالی ترجمه کرد. تعریف زیر رو نگاهی بندازید:
"Hands-on" refers to human interaction, often with technology. It implies active participation in a direct and practical way.
از طرفی هم حق با شماست، بهتره معادل فارسی مناسبی بجاش استفاده بشه. اما تا جایی که من میدونم، معادل متداولی (مثل «جعبه گشایی» به‌جای «آنباکسینگ») براش وجود نداره.
تا وقتی یه معادل فارسی قشنگ براش پیدا شد که همه‌ی وب فارسی بر سر استفاده ازش به توافق رسیدن، شما فعلا عذر ما برای استفاده از این یک مورد رو بپذیرید.
نظر
@reove
بله درست می‌فرمایید، اشتباه شده و مشکل از بی دقتی من بوده. با ویدئوی انگجت جایگزین کردم.
باز هم عذرخواهی می‌کنم.
پست
پنجشنبه, ۲۵ آبان ۹۶, ۲۲:۴۵نظر
@MAX Spacey
تست‌های مختلفی از اشخاص ثالث و منابع مستقل در اینترنت وجود داره که ظرفیت واقعی باتری‌ها رو اندازه می‌گیرن. من هنوز باتری قلمی اصل با ظرفیت واقعی بالای ۲۷۰۰ میلی‌آمپر ساعت ندیدم. شما باتری قلمی با ظرفیت ۴۰۰۰ میلی آمپر ساعت دیدید، در تقلبی بودنش شک نکنید، نیازی به آزمایش هم نیست.
در مورد اون دو باتری توی عکس، باتری سمت چپ (C.F.L) به داشتن کیفیت بد و ظرفیت غیر واقعی شهره است. اینجا رو ببینید، باتری ۳۸۰۰ میلی‌آمپرساعتی C.F.L رو تست کرده، ظرفیت واقعیش ۵۲۵ میلی‌آمپر ساعت بیشتر نبوده:
http://danyk.cz/test_aku_en.html
برای مقایسه، توی همین آزمایش ظرفیت واقعی باتری ۱۹۰۰ میلی‌آمپر ساعتی Eneloop پاناسونیک، در عمل ۱۹۳۱ میلی‌آمپر ساعت اندازه‌گیری شده.
در مورد عکس سمت راست هم که اصلا نیاز به آزمایش نیست، باتری‌های CycleEnergy سونی اصلا چنین ظاهری ندارند. در قسمت قبل عکس سه مدل باتری شارژی سونی اصل با ظرفیت‌های مختلف آورده شده.
پست
یکشنبه, ۲۱ آبان ۹۶, ۱۲:۰۰