اکسپریا Z1: بیانیه مطبوعاتی رسمی سونی

بیانیۀ مطبوعاتی Sony تلفن هوشمند ضدآب خیره‌کنندۀ خود، Xperia™ Z1 را با تجربه‌ای پیشگامانه از دوربین معرفی می‌کند.

• بهترین‌های فناوری Sony در این تلفن هوشمند مبتنی بر Android باریک، ضدآب و زیبا به کار گرفته شده است.
• عملکردی واقعی هم‌تراز با دوربین‌های کامپکت دیجیتالی از طریق تلفیق لنز برندۀ جایزۀ «G» متعلق به Sony، حسگر عکس CMOS بزرگ ۲۰٫۷ مگاپیکسلی از نوع 1/2.3 و « Exmor RS برای موبایل» و موتور پردازش عکس « BIONZبرای موبایل»
• مجموعه‌ای نوآورانه از برنامه‌های کاربردی دوربین Xperia که تجربه‌هایی یکتا را شامل پخش زندۀ اجتماعی، ارائه می‌کنند.
• تجربۀ تماشای فراگیر با صفحه‌نمایش TRILUMINOS® برای موبایل و X-RealityTM برای موبایل
• کشف محتوای آنلاین و آفلاین از طریق یکپارچه‌سازی Music Unlimited و Video Unlimited با برنامه‌های کاربردی رسانه‌ای Sony
• سرگرمی‌های آماده برای استفادۀ ممتاز و اختصاصی از Sony Entertainment Network
• اکوسیستمی بی‌رقیب از لوازم جانبی و محصولات مکمل

۴ سپتامبر ۲۰۱۳، IFA، برلین- Sony Mobile Communications - Sony Mobile امروز Xperia Z1، تلفن هوشمندی ممتاز وضدآب که بهترین‌های فناوری، سرگرمی و طیفی از محصولات مکمل Sony به همراه تجربه‌ای یکتا و پیشگامانه از دوربین را با خود دارد، معرفی کرد. Xperia Z1 از سپتامبر ۲۰۱۳ در بازارهای جهان عرضه می‌شود.

کونیماسا سوزوکی، رئیس و مدیر ارشد اجرایی Sony Mobile Communications، گفت:

Xperia Z1 نشانگر نقطۀ عطفی با اهمیت برای Sony در راستای تلاش‌های مستمرمان برای ارائۀ تجربه‌هایی فراموش نشدنی به مصرف‌کنندگانمان است. دلیل این امر تنها به خاطر به کار گرفتن توان Sony در این تلفن هوشمند یا همکاری نزدیک با شرکایمان نبوده است. دلیل اصلی این است که ما با این محصول استاندارد جدیدی برای تلفن‌های هوشمند ممتاز وضع می‌کنیم.

Xperia Z1 برازندۀ ۵ اینچی تازه‌ترین عضو اضافه شده به سری محصولات ممتاز Z بوده و فناوری‌های اثبات شدۀ Sony در کلاس جهانی از جمله بهترین‌های تخصص Sony در دوربین را به تلفنی هوشمند به گونه‌ای که تاکنون سابقه نداشته است می‌آورد. Xperia Z1 مجهز به لنز برندۀ جایزۀ «G» متعلق به Sony با زاویۀ گسترده و روشن ۲۷ میلی‌متری و گشودگی دهانۀ دیافراگم F2.0، حسگر عکس CMOS سفارشی بزرگ از نوع 1/2.3 و Exmor RS برای موبایل با ۲۰٫۷ مگاپیکسل وموتور پردازش عکس BIONZ برای موبایل، است.

تلفیق این فناوری‌ها همان سطح کیفیت و عملکرد دوربین‌های دیجیتال کامپکت معمولی را به یک تلفن هوشمند باریک و ضدآب می‌آورد. در واقع آزمایش‌های مستقل تأیید کرده‌اند که Xperia Z1 در کل بهترین کیفیت عکس را در بین تمامی تلفن‌های هوشمند پیشرو ارائه می‌کند۱. این بدان معنا است که Xperia Z1 می‌تواند عکس‌هایی زیبا، واضح و روشن را حتی در شرایط کم‌نور بگیرد. سرعت بالای شاتر و زوم واضح ۳ برابر در عین اینکه امکان عکس‌برداری از راه دور را فراهم می‌آورد، از تار شدن عکس‌ها جلوگیری می‌کند.

Xperia Z1 با در بر داشتن مجموعه‌ای از برنامه‌های کاربردی Xperia که تجربه‌هایی جدید را ارائه می‌کنند،‌ تجربۀ عادی دوربین را به سطحی کاملاً جدید ارتقا می‌دهد. این برنامه‌ها در زمان عرضۀ محصول عبارت‌اند از:

• Social live: لحظه‌های ارزشمند را به صورت زنده از Xperia Z1 روی Facebook پخش می‌کند و نظرات دوستانتان را درست روی صفحۀ نمایش نشان می‌دهد.
• Info-eye™: عملکرد نوآورانۀ جستجوی تصویری که اطلاعات مرتبط با جاهای دیدنی و مواردی مانند کتاب را تنها با ثبت عکس آن‌ها از طریق دوربین ارائه می‌کند.
• Timeshift burst: هر بار بهترین عکس را می‌گیرد- Xperia Z1 در مدت ۲ ثانیه ۶۱ عکس می‌گیرد- یک ثانیه پیش از و یک ثانیه پس از فشردن دکمه شاتر- بنابراین می‌توانید در بین عکس‌های قبلی و بعدی برای پیدا کردن عکس بی‌نقص پیمایش کنید.
• AR effect: با استفاده از فناوری واقعیت افزودۀ SmartARTM از Sony از منتخبی از تصاویر جالب و انیمیشن‌های سفارشی برای خلق تصویر استفاده می‌کند.

این تجربه با اکوسیستمی قدرتمند حاصل از مشارکت‌های گذشته، حال حاضر و آینده با برنامه‌نویسانی که برای تولید برنامه‌های کاربردی دوربین Xperia کار می‌کنند، تقویت می‌شود. برنامه‌های بسیار زیاد دیگری نیز پس از عرضۀ این گوشی از طریق فروشگاه پیشنهاد‌ها Sony Select در دسترس خواهد بود.

Xperia Z1 همچنین تمامی ویژگی‌هایی را که مصرف‌کنندگان از یک تلفن هوشمند Sony می‌توانند انتظار داشته باشند، دارد. شکل ظاهری خیره‌کنندۀ آن طراحی تحسین شدۀ OmniBalance متعلق به Sony را با مواد ممتاز و مهندسی دقیق در تلفن هوشمندی باریک، ضد آب و مقاوم در برابر گرد و غبار (IP55 و IP58) تلفیق می‌کند. قاب آلومینیومی یک‌تکه پیوسته به همراه شیشۀ آبدیده در پشت و جلوی دستگاه زیبایی و دوام را تضمین کرده و همچنین تجربۀ مشاهده‌ای همسان را در تمامی زوایا ارائه می‌کند.

Xperia Z1 مجهز به پردازنده Qualcomm® Snapdragon™ 800 ۲٫۲ گیگاهرتزی با CPU چهار هسته‌ای با 4G LTE یکپارچه شده به منظور ارائۀ تجربه‌ای یکپارچه از سرگرمی‌های متصل، عملکرد باتری پیشرو در صنعت و سرعتی شگفت‌آور، است. پردازنده Qualcomm Snapdragon 800 دارای جدیدترین پردازنده گرافیکی (GPU) و ISP دوگانه برای گرافیک‌های حیرت‌انگیز، بازی‌های سه بعدی و فیلم‌ها است.

Xperia Z1 همچنین برای داشتن عملکرد بالای باتری به یک باتری ۳۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی مجهز شده است. حالت Battery STAMINA از Sony به منظور صرفه‌جویی در انرژی در زمانی که به عملکردها نیازی ندارید به‌طور خودکار آن‌ها را خاموش می‌کند و وقتی به آن‌ها نیاز داشتید دوباره آن‌ها را روشن می‌کند.

Xperia Z1 سرویس عکس و فیلم مبتنی بر رایانش ابری، PlayMemories Online۲، را در برنامۀ Album یکپارچه می‌کند. ویژگی جدید «All Sync» به کاربران امکان آپلود خودکار و فوری تمامی عکس‌های آن‌ها را بدون محدودیت فضای ذخیره‌سازی، می‌دهد۳.

Xperia Z1 با بهره‌گیری از فناوری تلویزیون‌های BRAVIA از Sony به صفحۀ نمایش بی‌همتای TRILUMINOS برای موبایل که با ایجاد پالت رنگی گسترده‌تری از رنگ‌های غنی طبیعی تجربۀ تماشایی فراگیر را ارائه می‌کند، مجهز شده است. این تلفن هوشمند همچنین به X-Reality برای موبایل، فناوری هوشمند وضوح فوق‌العادۀ Sony، مجهز است. این فناوری هر تصویر را تحلیل کرده و به منظور ارائۀ فیلم‌هایی فوق واضح کیفیت آن‌ها را بهبود می‌دهد. علاوه بر این Xperia Z1 تخصص صدای Sony را با ClearAudio+ که به‌طور خودکار تجربۀ صدا را بدون نیاز به تنظیم کردن جداگانه بهبود می‌دهد، به کار می‌گیرد.

Xperia Z1 همچنین دارای برنامۀ کاربردی جدیدی با نام TrackIDTM TV۵ است که تجربۀ تماشای تلویزیون شما را ارتقا می‌دهد. این برنامه به کاربران اجازه می‌دهد اطلاعات برنامه‌های تلویزیونی پخش شده شامل بازیگران و عوامل، بیوگرافی، فیلموگرافی یا توییت‌های مرتبط با آن برنامه را جستجو، مشاهده و اشتراک‌گذاری کنند.

Xperia Z1 اکوسیستمی از محصولات مکمل و لوازم جانبی نوآورانه را که همۀ آن‌ها با عملکردهای تک لمسی مبتنی بر فناوری NFC از طرف Sony پشتیبانی می‌شوند، در کنار خود دارد. تعداد محصولات این اکوسیستم شامل تلویزیون‌ها، هدفون‌ها، بلندگوها، تبلت‌ها و دیگر موارد تا پایان سال جاری به ۱۰۰ دستگاه بالغ می‌شود. محصولات کلیدی این اکو سیستم بدین شرح است:

• QX10/QX100: دوربین‌هایی به سبک لنز با عملکرد بالا که برای نصب روی تلفن هوشمند و بهره‌‌گیری از طریق صفحه‌نمایش تلفن هوشمند طراحی شده و همراهانی فوق‌العاده برای Z1 هستند.
• پایۀ تصویربرداری هوشمند IPT-DS10M: یک وسیلۀ جانبی هوشمند که به Xperia Z1 کمک می‌کند تا لبخندها را تشخیص داده و لحظه‌های ویژه را بدون نیاز به نگه داشتن گوشی ثبت کند.
• سه پایۀ تلفن هوشمند SPA-MK20M: یک سه پایۀ همه کاره و بی‌نقص برای ثبات بیشتر در هنگام عکس گرفتن یا فیلم‌برداری.

شمار زیادی از دیگر محصولات مکمل و لوازم جانبی هوشمند که تجربۀ تلفن هوشمند شما را تقویت می‌کنند.

• SmartWatch 2 - به عنوان صفحۀ نمایش دوم برای Xperia Z1 به کار گرفته می‌شود. پیام‌ها را بخوانید، تماس‌ها را مدیریت کنید و به آسانی به اعلان‌ها دسترسی داشته باشید. همه از روی مچ دستتان. شاتر دوربین Xperia Z1 را فعال کنید. برنامه‌های دیگر دوربین را برای ارتقای تجربۀ Xperia Z1 خود دانلود کنید. Sony برای تولید برنامه‌هایی حتی بهینه‌شده تر از نزدیک با برنامه‌نویسان کار می‌کند.
• هدست Bluetooth هوشمند مدل SBH52 وسیلۀ جانبی صوتی بی‌سیم ضد پاشش آب

که به شما اجازه می‌دهد بدون نیاز به بیرون آوردن تلفن هوشمندتان به موسیقی گوش کنید یا صحبت کنید.

• هدفون MDR-10BT دارای NFC و بلندگوی بی‌سیم SRS-BTS50- هدفون و بلندگوی بی‌سیم جدید دارای NFC با کیفیت بالا.
• SmartTags NT3- تجربه‌ای یکتا از برچسب خود ایجاد کنید و آن را از طریق NFC با دوستانتان به اشتراک بگذارید.
• به‌روزرسانی پیوستۀ تجربه در طول زمان با گیرندۀ موسیقی Bluetooth مدل BM10- موسیقی و صدا را از Xperia Z1 روی سیستم صوتی Hi-Fi خانگی‌تان پخش کنید.

نمایشگر بی‌سیم Miracast مدل IM10- صفحۀ نمایش تلفن هوشمندتان را روی تلویزیون HD یا پروژکتور همسان‌سازی کنید.

• لنز «G» از Sony: لنزی با زاویۀ دید گستردۀ ۲۷ میلی‌متری و F2.0 به علاوۀ زوم واضح سه برابر
• BIONZ برای موبایل: موتور پردازش عکس با الگوریتمی از دوربین‌های پیشروی دیجیتال کامپکت Sony که پارازیت کمتر عکس‌ها، فوکوس خودکار سریع و همچنین تصاویری با ثبات‌تر برای فیلم‌برداری و جلوگیری از تار شدن تصاویر را تضمین می‌کند.
• حسگر عکس CMOS نوع 1/2.3، Exmor RS برای موبایل ۲۰٫۷ مگاپیکسلی: این حسگر با حساسیت بالا جزئیات بسیار زیادی را برای ایجاد تصاویری واضح و روشن حتی در شرایط کم‌نور، ثبت می‌کند.
• مقاومت در برابر گردو غبار و آب (IP55 و IP58)، با طراحی تحسین شدۀ OmniBalance که شیشۀ آبدیدۀ با دوام و قاب یک‌تکۀ پیوسته در آن به کار گرفته شده است.
• پردازنده ۲٫۲ گیگاهرتزی چهارهسته‌ای Qualcomm Snapdragon™800، باتری ۳۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی، 4G LTE
• برنامه‌های دوربین Xperia مانند Social live که به‌طور زنده روی Facebook فیلم پخش می‌کند. برنامه‌های بیشتر از طریق Sony Select برای دانلود در دسترس قرار خواهد گرفت.
• حافظه: ۲ گیگابایت رم، حافظۀ فلش تا ۱۶ گیگابایت، شکاف افزایش کارت microSD™ تا ۶۴ گیگابایت.
• در رنگ‌های مشکی، سفید و ارغوانی

رودیگر اودینباخ، مدیرعامل خاورمیانه و آفریقای جنوبی سونی موبایل اعلام کرد : تمامی گوشی‌های این کمپانی از جمله گوشی جدید اکسپریا Z1 در ایران فقط از طریق شرکت آرمان همراه آرین گارانتی و به بازار عرضه می‌شود و در حال حاضر هیچ شرکت دیگری به عنوان نماینده قانونی تلفن‌های همراه سونی در ایران وجود ندارد.

براساس تحقیق انجام گرفته روی مصرف‌کنندگان توسط Strategy Analytics مورخ ۲۳ اوت ۲۰۱۳ منوط به دسترسی در بازار مربوطه در صورتی که اندازۀ عکس بیش از ۱۹۲۰ پیکسل (چه طول چه عرض) باشد. اندازۀ آن به‌طور خودکار به ۱۹۲۰ پیکسل کاهش می‌یابد.

سرویس‌های Sony Entertainment Network منوط به دسترسی در منطقه مورد نظر است. برای اطلاعات بیشتر از سایت www.sonyentertainmentnetwork.com دیدن کنید.

علاوه بر این تعداد آهنگ‌های موجود از طریق این کاتالوگ از کشوری به کشور دیگر متفاوت بوده و ممکن است کمتر از مقدار اعلام شده باشد.

TrackID™ TV در آلمان، بریتانیا، فرانسه، ژاپن و ایالات متحده در دسترس است.